Sumasampalataya ako

sumasampalataya ako

Sumasampalataya Ako: Paliwanag sa Pananampalataya

Ang “Sumasampalataya Ako” ay isang pandiwang pagpahayag ng tiwala at paniniwala sa Diyos. Karaniwang naririnig o binabanggit ito kapwa sa konteksto ng mga panalangin, simbolong pananampalataya (Credo), o liturhiya sa Simbahang Katolika at iba pang tradisyong Kristiyano. Sa diskusyon na ito, ipapaliwanag natin ang kahulugan, kahalagahan, at ang mas malalim na konteksto ng “Sumasampalataya Ako.”


Ano ang Kahulugan ng “Sumasampalataya Ako”?

Sa wikang Filipino, ang “Sumasampalataya Ako” ay nangangahulugan ng pagkilala at pagtitiwala sa Diyos. Ito ay isang pahayag ng pananampalataya o paniniwala mula sa salitang-ugat na “sampalataya,” na tumutukoy sa paniniwala o pananalig sa isang mas mataas na nilalang.

Kung ito ay isusulat sa Ingles, ito ay katumbas ng “I Believe.” Madalas itong makikita sa mga pormula ng Apostle’s Creed (Simbulong Ng Pananampalataya ng mga Apostol):

  • “Sumasampalataya ako sa Diyos Amang Makapangyarihan sa lahat, na may gawa ng langit at lupa…”
  • Ang salin nito sa Ingles ay:
    • “I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth…”

Ang ganitong uri ng pagsasabi ay pagpapahayag ng bawat Kristiyano sa kanilang pananampalataya, tiwala, at panananalig sa mga aral ng Diyos, ni Hesukristo, at ng Simbahan.


Konteksto ng “Sumasampalataya Ako” sa Liturhiya

1. Sa Apostles’ Creed

Ang Apostles’ Creed ay isang mahalagang panalangin sa tradisyon ng Kristiyanismo. Itinatakda nito ang mga pangunahing prinsipyo ng pananampalataya ng Simbahan gaya ng Tagapaglikha, ang Ebanghelyo, ang Espiritu Santo, ang Simbahan, at ang buhay na walang hanggan.

Halimbawa ng buong panalangin:

  • Tagalog Version:
    “Sumasampalataya ako sa Diyos Amang makapangyarihan sa lahat, na may gawa ng langit at lupa.
    At kay Hesukristo, iisang Anak ng Diyos, Panginoon natin, na nagkatawang tao lalang ng Espiritu Santo, ipinanganak ni Santa Maria Birhen…”

  • English Version:
    “I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth.
    And in Jesus Christ, His only Son, Our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary…”


2. Sa Panalangin

Ang “Sumasampalataya Ako” ay madalas na binibigkas tuwing misa at panalangin, bilang tanda ng pagkilala sa pangunahing doktrina ng Simbahan. Binibigyang-diin nito ang pananampalataya sa Diyos at sa Misteryo ng Banal na Santatlo (Holy Trinity).


Paano Maipapakita ang “Sumasampalataya Ako”?

1. Sa Pananampalataya

Bilang Kristiyano, ang pagpapakita ng pananalig o paniniwala sa Diyos ay nakikita sa:

  • Pagdarasal: Ang pagdarasal ay isang paraan upang makipag-ugnayan sa Diyos at ipakita ang tiwala sa Kanyang kapangyarihan.
  • Paglahok sa Misa: Sa Misa, ang panalangin ng “Sumasampalataya Ako” ay madalas na binibigkas upang ipahayag ang pananampalataya ng buong kongregasyon.
  • Pagsasabuhay ng Mabuting Gawa: Kasama sa pananampalataya ang pagtulong sa kapwa, pagsunod sa aral ng Diyos, at pamumuhay nang may kabutihan.

2. Pagsasabuhay ng Mga Aral ng Diyos

Ang pagganap sa mga aral ng Diyos ay isang malalim na paraan upang konkretong maipakita ang kapaniwalaan o “faith.” Kasama rito ang paggawa ng mabuting desisyon, pagbibigay ng panahon sa panalangin, at pagbibigay-pugay sa mga gawaing makadiyos.


Ang Kahalagahan ng “Sumasampalataya Ako”

1. Pagbubuod ng Pananampalataya

Ang pahayag na “Sumasampalataya Ako” ay sumasaklaw sa buod ng mga paniniwala ng isang Kristiyano, na nagbibigay-diin sa:

  • Ang Ebanghelyo: Pananalig sa mga kwento ng kaligtasan na inihayag ni Hesukristo.
  • Ang Misteryo: Patuloy na pagpapahayag ng pananampalataya sa mga hindi lubos na nauunawaan, tulad ng Banal na Santatlo (Trinity).
  • Ang Pangako: Ang buhay na walang hanggan o pagsama sa Diyos sa paraiso.

2. Pagsasama-sama ng Komunidad

Tuwing binibigkas ito sa misa o anumang liturhiya, nagiging simbolo ito ng pagsasama-sama ng mga tao sa paniniwala sa Diyos. Isa itong paalala na hindi ka nag-iisa sa iyong pananampalataya.


Mga Halimbawa ng Paglalapat ng “Sumasampalataya Ako”

Narito ang ilan sa mga karaniwang sitwasyon kung saan ginagamit ang panalangin:

  • Sa misa, madalas binibigkas ito bilang bahagi ng Liturgiya ng Salita o bilang panalangin sa harap ng Diyos.
  • Sa pagkumpisal, ito ay maaaring gamitin bilang isang pahayag ng pagbabalik-loob mula sa kasalanan.
  • Sa panahon ng mga sakramento tulad ng binyag, kumpil, o kasal, inuulit ang mga linya ng “Sumasampalataya Ako” kasabay ng pangunahing mga pangako ng pananampalataya.

Karagdagang Pagninilay

Ang simpler ngunit makapangyarihang pahayag na ito ay paalala sa bawat Kristiyano: Ano ang tunay mong pinaniniwalaan? Sa araw-araw nating buhay, ang pagsasabuhay ng “Sumasampalataya Ako” ay higit pa sa salita—ito ay aksyon, relasyon, at patuloy na pagninilay sa ugnayan natin sa Diyos.

Kung nais mo pang palalimin ang iyong pag-unawa, mariing inirerekomenda ang pagbabasa ng “Apostles’ Creed” na nagbibigay-detalye sa doktrina ng Kristiyanismo.


Nawa ang iyong pananampalataya ay patuloy na lumago. Kung may karagdagang tanong tungkol dito o kahit anong kaugnay sa mga doktrina, itanong lamang! :innocent:

@username